今天我們是與新加坡和馬來西亞檳城長途聯線,他們新加坡有兩千幾百人,馬來西亞有一千幾百人,現在先給他們開示半個小時。當然我們在雪梨、墨爾本、布里斯班、黃金海岸和珀斯的同修們可以一起聽。
首先祝我們的新加坡弟子和檳城弟子學佛精進,身體健康,師父也是很相信你們。希望你們一定要好好地修,如果你們現在聽得很清楚的話,就請你們鼓掌,聽得見嗎?(掌聲)
現在的人學佛,主要是因為心靈方面的問題,心靈的欠缺使人覺得活在世界上軟弱無力,心靈不健康讓人覺得活在這個世界上天天缺少依靠。怎麼樣讓心靈變得非常充實呢?首先就要彌補它。怎麼樣來彌補自己欠缺的心靈?最重要的就是要有良好的心態和智慧。簡單地講:良好的心智。心態好的人,就不會嫉妒別人,心態好的人,會活得很健康。天天嫉妒別人的人,心態一定不好,天天恨別人的人,心態也有問題。所以心態好的人智慧才會慢慢地升起來,看到別人都好了,心裡更開心,所以他會活得非常愉快。看到別人好了,他每一天都活在痛苦當中,他的心會變得越來越閉塞,越來越不能接受外面的環境對他影響。時間長了,自閉症就出來了,憂鬱症就出來了,所以要用平衡的心態來生活,你就會少和別人發生衝突。想想你覺得別人都很好,你就不會和別人發生衝突。有一句話,就是「我沒有看不順眼的人,我沒有看得很討厭的人」。你這個人的心態一定會越來越好。
現在人的毛病就是看誰都不順眼,看誰都覺得很討厭。少衝突的人心會變得越來越鎮定。鎮定的人,心會變得越來越寬容,就是能夠原諒別人。寬容的人就是會少嫉妒別人,然後才能多原諒別人,所以才能少仇恨。仇恨怎麼來的?先從嫉妒開始的,嫉妒別人的人,到了後來就是成為一個仇恨別人的人,所以人要心態好。我們學佛人的心態如果能夠放在一個平穩的尺寸上,他這個心態就會堵住很多不好的漏洞。比方說看人家看不起,你就會想到人家跟我一樣也很不容易,這樣你的心態才會好,心靈才會純潔。所以經常講,學佛人要心靈純潔,首先要看見別人都很可愛。心中沒有恨的人,哪來的恨?心中覺得別人都很不容易,都很苦,你才會產生慈悲心,所以希望你們要寬容大肚,有樂觀的心態。很多人說美麗的心態,看什麼都往好的地方看,把人都往好的地方看,怎麼會不擁有這種美麗的心態啊!
樂觀的心態看得到將來,因為我不執著於過去。過去我們都上過當,過去我們都被人家騙過,過去我們都做過很多錯事,你們也騙過別人,所以現在被別人騙,那叫報應。所以從今天開始學佛了,今天開始重新做人,新的人生觀就開始形成了。人生觀說的是什麼?就是你人生的觀點,很多人以為我現在不滿意、不開心那是因為我沒有一個良好的心態,這是對的。因為你不能理解什麼叫苦,你覺得你自己苦是最苦的,你想過那些活不到明天的人嗎?人家是怎麼苦的?想一想那些沒有說出來苦難的人,那些人比我們更苦,所以要學會美麗的心態——寬容大肚,善解人意。你們知道什麼是善解人意嗎?儘量把人家往好的地方去想,儘量把人家往善良的地方去想,你這個人叫善解人意。善解人意的人會與世無爭,與世無爭就是我對世界上所有的事情我都看穿了,我都看明白了,我已經對這個世界已經有個新的認識了,我不會去爭,因為爭來的永遠不是我的。
想一想你們從小學到現在你們爭了多少?爭了很多獎狀現在到哪裡去了?爭了很多的班級里的負責人,現在又到哪裡去了?爭了這個事情那個事情,要名要利現在還記得嗎?一切隨風飄過,所以要懂得人碰到逆境那是磨練自己的大熔爐。一個人只有磨練自己你才能成為一個堅強的人。所以台長跟大家講,一個人的困苦是完成一個人格的助燃器。一個人不吃苦,他永遠不知道什麼叫苦?一個人沒有經過風浪,他碰到風浪就會被風浪吹走。所以學會經得起風浪的人,學會吃得起苦的人,這個人才會變得堅強,有信心。希望大家要學會這些。
我們經常說,一個懂生活的人不會計較一時的得失,我要你們學佛人經得起被別人的罵,被別人說不好,你一定要堅持得住。別人說你不好,並不代表你就是不好。現在很多的毛病,別人一說你不好,你馬上要翻,要對著罵,實際上你的素質就顯示出來。想想看,在公共場合被人家罵幾句,有時候我們不講話,人家一直在罵,最後邊上的人說了,「好了,不要再罵,人家都不講話了」。不是說你今天有理,你就可以罵人,所以要懂得「得禮要讓人」。
現在很多女的凶得不得了,實際上對她自己沒有好處。在家裡這麼凶,在社會這麼凶,你可以凶,但是終有一天會有一個比你還要凶的人出來把你徹底打跨。所以這山還有那山高,不要以為自己很有能力,很能幹的。很多人不學佛根本不知道自己活到今天做錯多少事情,不知道自己浪費了多少青春。頭髮已經很白了,還在稀里糊塗地過日子。學佛人要有慈悲心,要懂得譏笑人生的一時得失,你就不會增加煩惱。實際上,你不斤斤計較任何一件事情,你就在消除煩惱。煩惱是什麼?煩惱是人的一種感覺。你們想想看,一件事情讓你們煩惱了是不是一種感覺,煩惱抓得住嗎?有實際上的東西嗎?沒有啊。來!把煩惱拿出來讓我看看。煩惱就是你想出來的,煩惱就是你自己煩出來的,煩惱本身是一個超物質的東西,是一種意境,是一種概念,是一種理解,是一種覺受。佛法講覺受,覺受是什麼?感覺。今天我感覺煩惱了我就很痛苦,我今天不感覺煩惱了我就很幸福。
舉個簡單例子,今天有一個人皮夾子找不到了,因為他不知道自己放在哪裡,他自己感覺很煩惱。他今天出去過,他以為他的皮夾子掉在了Coles(超市名稱)。他想來想去,我剛剛買東西的時候我拿出皮夾子了,回到家裡怎麼都找不到,結果拼命地找,煩惱啊,難受啊,跑到Coles去了好幾次。看見Coles裡面的工作人員,各個都像拿了他皮夾子不講話的人,因為它裡邊有兩百多塊錢。最後回到家裡,自己很懊惱。再到自己車上去找,為什麼呢?他念經了,「菩薩,兩百多塊啊,我拿回來之後我一定買水果供菩薩」。菩薩也不是貪官呢,但是菩薩幫助你的。念了沒幾遍准提神咒,想想會不會在車裡,拿東西的時候。把車打開一看,皮夾子掉在車裡邊上,找到了開心了。我講給你們聽的道理就是讓你們知道這個煩惱來了,去得快,來得也快,「哎呀!這兩百多塊……」難受啊,對不對?來得很快。像你們今天坐火車,看看火車要來了,到時候不來,最後通知說火車取消了,煩不煩啊?煩得不得了吧!過一會兒突然之間說Bus(巴士)來了,乘上Bus,你剛才上不去火車的煩惱很快就沒有了,對不對呀?
很多人說老公跟我翻了,講錯話了,老公離開我了,「啪」站起來跑掉了,你這時候煩了,他不知道今天晚上會不會回來啊?吃不准了,不知道這個事情怎麼發展。人最大的問題不能「Control (控制)」啊,不能控制事情的發展。那怎麼辦啊?不學佛的人只能聽天由命了。打電話給朋友,「他到你家來過嗎?」還不能講,假裝跟你的朋友聊半天,「我公來過嗎?」「哦,你老公不在家啊?」人家馬上就知道。現在人很聰明的,你打電話找老公,你一定和老公吵架了。對不對呀?你想想看,如果念經的人就不怕了,為什麼?她知道老公良心好,老公再怎麼跟我生氣,跑出去了,聽台長說的,發脾氣了,大不了消消火,可能到Woolworths(超市名稱)轉一圈就回家了。她心中有底啊,她念念經「觀世音菩薩讓我先生某某某回來啊!」過一會兒她先生回來了,為什麼?心有靈犀一點通,都不會去做壞事。如果你老公今天是不學佛的人,他可能就做壞事去了,對不對?
學佛人,你怎麼樣在煩惱時,把這種感覺消掉?實際上靠的你的心智和修身養性。修身是什麼?把身體修得乾淨一點,把自己的本性養得善良一點。想一想,修身養性怎麼會把老婆弄回來?怎麼會把老公要回來?很簡單,因為你懂得善良、慈悲,老公不捨得離開你。就算暫時的不開心,因為你有本性在,他知道你良心很好,他一定會回來。這就叫修身養性的本領,讓你不會從根上出大事。(現場兒童吵鬧)這小孩子大起來一定是個很好的講師。
所以我們修身養性,會慢慢地品嘗到成功的喜悅。如果你一直在一個單位里一個公司里對人家非常有禮貌,很快地大家都會對你有禮貌。台長告訴你們,有一個女孩子,在學校里長得很醜,大家給她起個名字叫「醜八怪」,這個女孩子特別可憐,天天哭、難受,在學校里心裡非常難過。結果一個校工就跟她講:「小妹妹,你天天哭什麼?」「爺爺,他們都說我是醜八怪。」「爺爺教你三種方法,一個禮拜之後他們都會很喜歡你的,你會很美麗。」「爺爺,你教我吧!我一定好好地做」「第一,你看見了誰都要笑,跟他們打招呼,哪怕別人不對你打招呼,你也要衝著他們笑。」「好的,爺爺。」「第二,你不管什麼事情,你都幫別人去做,主動地幫別人去做,對別人好,你會得到所有的人對你的好感。第三,不管有什麼想法,有什麼難受的事情,首先要對別人要付出真心,不說假話,真心真意地對別人。」這個小女孩,一兩個禮拜下來,不管誰笑她罵她,她就是幫助別人做,默默無聞地做,看見誰都「你好,謝謝你!感恩你!」最後這孩子在學校上下都說她心靈美,人也美。
實際上,一個人美不美在於心靈。很多人長得很好看,但是心裡不美,人家看不起。你們這裡有很多人看那些電影當中的八卦吧,很多演員你們看到過嗎?長得好看嗎?很好看。為什麼你們很不喜歡她?了不起了,自以為不得了了,牛了,再好看有什麼用啊?良心不好啊。我們學佛人有善良的心,我們要懂得修養身心,我們會讓自己忘記過去的全部東西,想到未來我們精神會變得非常的好。鬱症的人就是會把自己留在了過去,沒有想到未來而痛苦不堪。我舉個簡單例子,你們今天來的人到現在這個時間為止,你們的未來還不知道對不對啊?如果你們很多人今天臉上還是很痛苦的話,我問你是現在嗎?不是,那是過去的,對不對啊?好嘞,過去的把它忘了,你還會難過嗎?因為你還有明天嘛,對不對呀?你還有接下來聽台長開示,你會法喜充滿。
在這裡看第一次來的人最容易了,我根本用不著記住你們誰來過誰沒來過,我只要看他笑不笑得出來,我就知道是學佛的常來的,還是不常來的。因為第一次來的他的臉永遠笑不出來。(笑聲)為什麼?他沒學佛,他笑不出來,他難過啊。他過去的事情太煩惱了。能笑出來的人,他就是學佛的人,他放得下了。想想看,我們一生有多少事情放不下,你也得放下啊。想一想,你們今天到澳洲來,你想想,不管從哪個國家哪個地區移民到澳洲來之前,你都有很多朋友、父母親、親戚,不捨得你,對你感情很好,你咬咬牙,不就熬過來了嘛,對不對啊?
對你過去的那些慘痛的事情,不開心的事情,為什麼到今天你還放不下呢?你不是在折磨自己嗎?你把那些不開心的事情天天翻出來讓自己難受,你不是在折磨自己嗎?你怎麼不翻點好聽的、好看的、開心的事情出來講講?現在人因為悲傷的事情都忘記不了,現在的夫妻都是這樣,你要回憶當初兩個人談戀愛的時候,手拉著手那種喜悅「哎喲,這麼大年紀了,還講這些?」沒有人會想到的。你現在想到的就是他很討厭,他就是不理解我,結婚這麼多年了,他居然還對我這樣,我付出這麼多,我這麼難過,我幫他生孩子,我幫他賺錢,這個家不是我……我……我……到後來嘛,老公說你一個人去吧,我我我……你自己了,那我走了。就是這樣,以我為主,心態就不好了。
人要常想開心的事情,一個人要懂得修心啊。那就是要離開痛苦,走出人間的煩惱道。而現在很多人為什麼這麼煩呢?他離開不了啊,你叫他開心一點,你不要煩惱啊,他說我怎麼能出來啊?出不來也是你,出得來也是你。靠著你自己出來的。所以一個人要學會做一件事情,不要把過去的事情老放在自己的心中。很多人就是的,做一件事情老把那些事情放在心中就會出洋相。
大家知道打麻將嗎?很多人白天上班,晚上打麻將,打到後來又是「作莊」了,又是「紅中」了,又是「自摸」了……一個人的心不能錯,心錯會影響正常生活。有一位老師他通宵打麻將,結果第二天上課的時候,他見黑板上沒有擦,一般都有值班的同學小朋友把黑板擦乾淨的,但是他跑到黑板邊一看,黑板上一塌糊塗,他非常憤怒地就說:「今天誰作莊啊,怎麼連黑板都沒擦啊?」(笑聲)看見了嗎,做人稍不留神就出洋相。
學佛我們經常說拜佛你拜了,最後到底為什麼?我們說兩種。一種人拜佛學佛是為了在陽間能夠平平安安有福氣,還有一種人拜佛學佛是為什麼?那就是為了今後將來能夠上天。那麼這種人是少數,這種人按照現代人的講法「他不想活了」對不對啊?大部分學佛人最大的問題就是說「我還想活」我就想求點福。那麼今天台長就告訴大家,一個人修心念經之後有五福,五種福氣,所以在過去中國傳統文化當中叫五福臨門。你們知道什麼叫五福?講得出來了?五福臨門呢,恭喜啊!五福臨門哪五福?台長告訴大家,我們新加坡和檳城的同修也聽著,五福實際上就是修心當中,念經不斷地積累成福氣。福氣都是積累成來的。
五福第一個福是什麼呢?叫長壽,福氣當中最重要是長壽。我問你們命都沒有,你還有福氣了?這個沙特的王子33歲要什麼有什麼,我是沒去過。我看過他們電影裡面那些阿拉伯皇室裡邊,哇,金碧輝煌,哎呀,美女如雲,還跳那種阿拉伯舞蹈啊,哎呀!那個皇子33歲正當年少啊,他怎麼就拜拜了呢?為什麼他就像台長說的一樣33歲一個劫他就拜拜了呢?難道台長連阿拉伯的事情也說得准嗎?那是個大劫,所以他有錢、有名、有利什麼都有,命沒有。所以想一想,長壽是第一福氣,記住了,以後說,五福臨門,就是進門呢,長壽也要進門呢,所以身體很重要。五福長壽主要是命不夭折,就是不會突然之間死掉,就是福氣啊。你們現在都有福氣,因為你們現在沒突然之間死掉。(笑聲)第二,福壽延年,就是長壽當中有一個命不夭折的人才會福壽延年。你命有,慢慢地福氣也會有下去的,是這樣的。
第二個福叫富貴。富貴大家都求的,很多人求菩薩說,哎呀,只要求富貴就好了,命不要都沒關係。要錢不要命的,很多啊。富貴是財運富足,主要是講的財。很多人求財,其實台長告訴你們,我是看到了有財運的人,全部都是前世修的,今世修的人馬上得財的很少,除非你從十歲開始就開始布施,一般是四十到五十年才會輪迴回報。也就是說你十歲就開始布施財的話,你到五十歲、六十歲的時候你會有錢回報,這是今世的現世報。但是一般的人有錢全部都是上輩子的布施和這個做出來的功德,所以這一點你們一定要記住。地位尊貴那就叫富貴的貴,也就說你有地位,大家看見你都很尊敬你,大家聽懂嗎?這是第二福。
第三福就叫康寧。康寧是什麼呢?身體要健康,心靈要安寧。也就是說你雖然這個人有壽很長,但是你很痛苦,天天化療放療,你也活著,你說說看你痛苦不痛苦?你天天在家裡活得很長,「哎喲...這裡痛,哎喲...那裡痛」你說你這個不是康啊,健康啊,對不對啊?寧是什麼?安寧,心裡很安寧,想明白,想通了,無所謂,兒孫自有兒孫福,我管不了,我這點夠了,我今天能吃這點夠了,我今天能用這點夠了,這點錢對我來講我滿足了,那就是康寧,第三福。
要三福臨門已經很不錯了,現在給你們把第四福臨門,怎麼臨門好像有點像體育運動踢足球嘛,叫「臨門一腳」。(呵呵)臨門是什麼呢?
第四福叫好德。好德是什麼?好德就是生性仁善,就是說這個人很有良心的。你比方說你們今天到這裡來的人,基本上都比較有良心,為什麼呢?學佛的人總是有點良心,不會做昧良心的事情,不會去害別人,對不對啊?這個叫什麼?這個叫生性仁善。就是說你本來生出來,你這個人的性格,這個人的本性就非常的仁善。就是人家說的好人呢,我可以跟你交朋友的人就叫「仁善之人」。然後還有寬厚寧靜,如果你這個人是一個好德之人,你一定很容易原諒別人的缺點。你如果不記住別人的缺點,你這個人就是寬厚之人。你想一想你把人家的缺點,把人家的恨的東西,不好的東西你放在自己的心中,人家不恨,你自己來替他恨,你說你恨出病來無人替啊,對不對啊?所以這個第四福,實際上叫寬厚,一個人想寧靜,不跟別人爭。所以大家要明白我們生性仁善、寬厚、寧靜,一個人對別人越寬厚,自己越平靜。
今天他罵我了,沒關係,我送他一個禮物,我曾經經常這樣的。我們很多鄰居人家是外國人,我們的佛友來說:「台長,他經常Complain(抱怨)我們,他欺侮我們呢,經常搞我們呢,把垃圾總扔到我們家門口啊。台長你說,我怎麼辦?」我跟他說:「你送禮物給他。」「咦?他對我這樣,我還要送禮物給他?」「你試試看,你送了之後,他就不會扔了,你跟他再去打官司,就算把他弄倒了,他以後還會搞得你更厲害。」所以,不要好鬥,寧靜怎麼來的?不跟別人爭,你就寧靜了,不跟別人斗,你就寧靜了。有時候,你忍耐一下,不跟老婆吵架,你就在家裡今天晚上過一個太平之夜,為什麼非要等到12月24號晚上才過這麼一天叫「平安之夜」呢?你天天對老婆好一點,你天天平安之夜,對不對呀?要寬容別人,明白嗎?
第五個大家想不到吧,什麼福?善終。現在有哪個好死的。想到你們今天坐在這裡,哪一個人想到終有一天要死的,沒有一個不怕的。你說說看,哪個人好死的?幾個人有善終的,燙死、摔死、淹死、燒死、痛死,哪個死是好的?有一個人最近剛剛出去,一個老媽媽帶一個小孩子,去送孩子上課,上完課,自己被車子「嘩」軋死了。想一想啊,善終都是福氣啊,能睡一覺就走掉那叫福氣。現在很多人我告訴你,沒那麼輕易地就死掉的,痛死你呀,在醫院裡被折磨啊。醫生跟我說,做那個化療放療就相當於大炮打蒼蠅啊,把你好的細胞全部打死,為了把這個蒼蠅抓住。你想一想人多可憐啊,善終都不容易啊。善終是什麼?是欲知死期,我能夠知道,大概我什麼時候要走了,這就是善終。第二個,就是臨命終時沒有病痛橫禍,沒有病痛橫禍是什麼?不痛,這個人就是善終了,不容易啊,沒有病痛橫禍,心無掛礙。就是說死的時候,我一點都沒有難過,我沒有覺得對不起別人,我沒有覺得我害了誰,我很痛苦,我走不掉,我因為心裡想著我對不起他,叫心無掛礙。我沒有虧欠誰,我一輩子對得起別人,但是人家對不起我,沒有關係,只要自己對得起別人,你的心就不會有掛礙,這個是第五這個福氣。最後才能無煩惱、有佛接引。
學佛的人,做人做樣子出來都要規規矩矩的。我們真正學佛的人,坐有坐相,站有站相,站如松坐如鐘,一個人隨隨便便的女孩子腳一叉開,跑到外面去俯首弄騷地一弄,你根本檔次就下去了,人家會看不起你的。你看看我們不要說其他,就是我們星期六來的,不管老媽媽還是年輕人都規規矩矩的。所以人家說學佛人語言不能輕挑,講話語言輕挑的話被人家看不起。然後福德要莊嚴,比方說在身上穿得衣服代表你的福氣,穿得很好,要莊嚴,如果你說說看你今天穿的,六十歲的老媽媽穿得袒胸露背的話,你說說看莊嚴不莊嚴,對不對啊?所以台長跟大家講,我們修心實際上就是守戒,修心實際上就要隨緣。
做人不能太計較,一點小事發火你就會起恨心,所以不要隨便發火,也不要拿別人的錯誤來懲罰自己。我們做人學佛不要生氣,因為生氣就是在給自己挖一個坑,然後讓自己跳進去,痛苦和愚昧的陷阱,是不是?氣死了,氣得不得了,最後自己跳進去,自己為這件事情開始先挖個坑,「我氣死了」,「砰」跳進去,氣得出不來了,還在裡邊生氣呢。別人所造因果,我們控制不住,今天別人罵人,別人檔次很低,別人做壞事,我們很難控制他,因為一個還不懂佛法,還沒有修心人的善根在沒有成熟之前,你很難讓他們開悟的。所以一個人還沒有學佛,還沒有一定的境界的時候,你說我要馬上讓他開悟,很難。
你們想想看,人跟人在一起交朋友,那是菩薩現在關照我們,末法時期要交好友,不能交損友。你想想看,多少人出事都是交了不好的朋友。有一個人生意做了這麼大這麼好,最後怎麼會傾家蕩產的?就是人家陷害他,引他吸毒,最後他傾家蕩產。所以你今天跟一個壞人、一個很斤斤計較的人交朋友,你以後也會變得非常的斤斤計較。你今天跟一個善良的人在一起,他滿腦子善良,你也會跟他變得一樣善良。
要懂得善根很重要,我們不發火,要救人,我們不能自己不開悟,傷害自己的功德。當別人讓我們生氣的時候,千萬不要生氣,是感覺到境界又來了,對我們的一個考驗。今天我們是一個善良的人,別人讓我們生氣,我不氣,氣出病來無人替。等到一個智慧的成熟,等到他慢慢地覺得學佛真的能夠讓我學到很多東西的時候,他才能真正地了悟真理。當一個人還不修心不學佛的時候,那我們何必再去恨他呢?就像我們對一個小孩子一樣,這個孩子不懂事情,你父母親不會天天跟他生氣的呀,對不對啊?長大了,做錯事情父母親會生氣。小的時候,跟他生什麼氣?所以我們不生氣,順其自然,退一步海闊天空啊。想一想很多事情過不來,第二天不就過來了嘛。想一想這件事情很痛苦,過幾天、過一個月可能它在你生命長河當中成為一個歷史了。
所以很多人以為學佛很難,台長告訴你們學佛很容易,但是懂得很容易,要改變很難。沒有幾個人肯真正地讓自己改變的,這就是難的地方。台長希望你們要懂得減少一分對別人的傷害,就減少一分對自己的傷害。很多人去傷害別人最後歸根結底是傷害自己。要想懂得自己不受到傷害,才會增加自己的快樂。人家是怎麼開心的呢?因為人家不害人,人家從來沒有罵人,人家從來只為別人著想的,他天天會快樂無比,希望學佛的人要懂得這些道理。
半個小時過了,又不能講下去了。這裡還有很多我要繼續跟你們講,因為新加坡和檳城,師父是答應他們講半個小時,所以在這裡台長祝福你們,希望你們好好地學,你們都是有福氣的人,你們今天能夠為佛法在度眾生,為自修來改變自己的命運,這些都是菩薩願意看到的。我覺得新加坡也好,檳城也好,今天你們的佛友,希望你們好好地學佛,好好地念經,好好地懂得怎麼樣在人間做一個人的事情,而不要再拿著人的身體在做鬼事和做畜生的事情。所以學佛的人要把自己境界提高,讓自己慢慢地進入菩薩的境界。外界再怎麼變化,而我們的心不變,這就是境轉而心不轉。
希望你們好好地學佛,好好地修心,今天給你們開示就到這裡,你們下面還有很多的節目,希望你們圓滿,台長祝福你們,希望很快能見到你們,謝謝!