佛友問:師父,我改名字升文有沒有成功?(改了什麼名字?)叫劉譯鎂,本來叫劉maoying又改為劉譯鎂。
師父答:你的原名叫什麼,改了名字改的是什麼?(原來身份證名字叫劉maoying。)現在改了什麼名字?(現在改為劉譯美。)哪個yi?(劉譯鎂,翻譯的「譯」,英文翻譯成中文。)翻譯的「譯」,後面是哪一個mei?(就是釒旁,鈣鎂,美麗的「美」,就是化學元素。)劉譯鎂。(嗯,對,鈣鎂元素的鎂。)一個釒字旁,一個美麗的美,是這個「鎂」嗎?(嗯,感恩師父。)劉譯鎂。你五行缺金啊?(我問了,人家說缺金,我也沒有錢。師父,升文成沒成功?)升了多長時間了?(就是在師父涅槃後,剛念佛號的時候。)這個名字是你找人取的,還是自己找的啊?(就找人家取的,花了五百塊錢。)你這個錢花冤枉了。(人家都說不好,因為我跟我們家先生老是吵架。)這個名字一點都不好。(就是我跟我們家先生老是吵架,師父,怎麼辦?)吵架怪你的名字不好了?吵架怪你修為不到,還吵架怪名字不好了?(對不起師父,我會改。)你這個名字不能用言字旁這個字,你話給我少一點;還有釒旁這個「鎂」也不能用。總之,這個名字給你起得很不好,你這個錢就是白花了。(怎麼辦,師父?)等等啊。(嗯,文刀劉,感恩師父。)我剛剛給你看了一下,你看要不要把名字改為劉智芸,智是智慧的「智」。(好,感恩師父,行。)芸是草字頭的「芸」。(劉智芸,好。師父,那我再改名升文劉智芸,行嗎?)對啊,做一個升文。(好。謝謝師父。)給你改為這個「智」,師父希望你每日讓自己多增智慧,所以這個智給你取個智慧的「智」,每天讓自己增智慧。(好,感恩師父,真的很感恩師父。)
(幫我看看我們家佛台。)佛台蠻好的,普光功德山佛去過。(感恩師父,我們家今天早上香全部打卷。)「打卷」,今天讓你打進來電話了。(好,感恩師父,留一點時間給下邊師兄,好不好?)好,再見啊,再見。(感恩師父,真的很感恩您,保重身體。)好,再見。